sexta-feira, 7 de outubro de 2011

Aprendiz de aprendiz - Apprentice of the apprentice

Hoje foi a primeira aula de costura da Srta G. Afinal ela já está com 5 anos! Aprendendo 2 tipos de ponto para executar o seu primeiro projeto, que virá em breve.
A camisa de pijama que ela está vestindo foi feita de um molde de 1977, que ganhei de uma amiga, e a calça foi feita das mangas de uma blusa de lã de caxemira que era da minha mãe, que eu lavei em água quente e sequei para torná-la como feltro - super macia!!!
E agora vou prá máquina ver se sai alguma coisa de lá............


Today it was Ms G's first sewing class! She's 5 afterall! She's learning running stitch and whipstitch so she can tackle her first project, coming up soon.
Her PJ top was made using a pattern from 1977, given to me by a dear friend, and the pants were made using the arms of one of my mom's old cashmere sweater, which I washed in hot water and dried to felt it - so soft!
And now, off to the sewing machine I go....

Nenhum comentário:

Postar um comentário