Não sou costureira "de verdade", mas sou um bocado xereta e gosto de aprender. Atualmente, costuro mais para os meus filhos e coisas prá casa em geral. Se tenho algo em mente prá fazer prá mim, quando chego à frente da máquina os planos mudam e acaba saindo algo tamanho 5 anos, 3 anos, ou 6 meses... Gosto de fazer coisas que sejam práticas e tenham (muito!) uso.
Nos próximos dias o layout vai mudar, aos poucos vou transformando este espaço para que ele se pareça mais comigo.
Até breve!
Elisana
After much thinking and rethinking, I decided to start a sewing blog. Still hesitant though, for as it is, I already don't have time to do half the things I'd like to. But still I will give it a try.
I'm not a "real" seamstress, or "sewist" as people would call it these days, but I'm curious and I enjoy learning on my own. Nowadays, I sew mostly for my kids and little things for the house as well. When I mean to make something for myself , the minute I sit in front of the machine the plans change and out comes something to fit my 5 year old, or my 3 year old, or my 6 month old baby. I like to make practical things that will get a lot of use.
In the following days the design will change, as I play around with this space so it looks a bit more like me. I'll try to translate it into English as much as I can.
See you soon,
Elisana
After much thinking and rethinking, I decided to start a sewing blog. Still hesitant though, for as it is, I already don't have time to do half the things I'd like to. But still I will give it a try.
I'm not a "real" seamstress, or "sewist" as people would call it these days, but I'm curious and I enjoy learning on my own. Nowadays, I sew mostly for my kids and little things for the house as well. When I mean to make something for myself , the minute I sit in front of the machine the plans change and out comes something to fit my 5 year old, or my 3 year old, or my 6 month old baby. I like to make practical things that will get a lot of use.
In the following days the design will change, as I play around with this space so it looks a bit more like me. I'll try to translate it into English as much as I can.
See you soon,
Elisana
